Spline coupling internal splines
Sleeve with internal splines in one half and a round hole in the other half.
Part design
You may also need